Plantun de Prouvènço

Pèr coumpara dos planto d'encò nostre

Helianthemum salicifolium & Campsis radicans

Helianthemum salicifolium

Cistaceae

Nom en français : Hélianthème à feuilles de saule.

Descripcioun :
Es uno di dos massugueto de Prouvènço (emé Helianthemum ledifolium) que fai pas de ligno. La massugueto-di-fueio-de-sause es uno erbo de l'an que flouris soulamen lou matin d'ouro. Es pèr acò se vèi pas gaire alor qu'èi pamens coumuno. Se recounèis peréu que se tèn bèn drecho, li fueio soun óuvalo emé de costo que se vèson bèn, e pourtado pèr un pichot pecou.

Usanço :
Li massugueto èron acampado en Espagno pèr la farmacìo tradiciounalo e soun couneigudo pèr lucha contro li microbe (poulifenol).

Port : Erbo
Taio : 3 à 30 cm
Fueio : óupousado
Tipe bioulougico : Teroufite
Cicle bioulougico : Planto de l'an

Gènre : Helianthemum
Famiho : Cistaceae

Ordre : Malvales

Coulour de la flour : Jauno
Petalo : 5
Ø (o loungour) flour : Pancaro entresigna
Flourido : Printèms

Sòu : Ca
Autour basso e auto : 0 à 700 m
Aparado : Noun

Liò : Garrigo - Tepiero seco
Estànci : Termoumediterran à Mountagnard
Couroulougi : Pancaro entresigna
Ref. sc. : Helianthemum salicifolium (L.) Mill., 1768

Bignouno

Campsis radicans

Bignoniaceae

Autre noum : Bignounia.

Noms en français : Bignone à fleurs jaunes, Jasmin de Virginie.

Descripcioun :
Aquelo planto escalanto que nous vèn de Virginìo èi proun cultivado dins li jardin e li pargue, pamens èi rare de la vèire trachi en deforo. Se recounèis à si flour roujo-aurenjo que dounon d'èr à-n-uno troumpeto, e à si long fru que pendoulo.

Usanço :
Couneissèn pas d'usanço particuliero pèr aquelo planto. Escriéure au site se n'en sabès mai.

Port : Liano
Taio : Pancaro entresigna
Fueio : coumpausado
Tipe bioulougico : Pancaro entresigna
Cicle bioulougico : Planto renadivo

Gènre : Campsis
Famiho : Bignoniaceae

Coulour de la flour :
Petalo : 5
Ø (o loungour) flour : Pancaro entresigna
Flourido : Estiéu - Autouno

Sòu : Ca
Autour basso e auto : Pancaro entresigna
Aparado : Noun

Liò : Escoumbre e proche dis oustau - Pargue
Estànci : Pancaro entresigna
Couroulougi : Pancaro entresigna
Ref. sc. : Campsis radicans (L.) Bureau, 1864

Partisoun en Prouvènço : CCC à C : mai o mens coumuno ; R à RRR : pulèu o forço raro ; "ges" dins aquéu relarg.

ges

Helianthemum salicifolium & Campsis radicans

Coumpara Massugueto(-di-fueio-de-sause) emé uno autro planto

Coumpara Bignouno emé uno autro planto